onnées sur notre société

Chocolat & Compagnie
Route d'Avignon
84230 Châteauneuf du Pape
Tél. : +33(0)4 90 83 54 71
Fax : +33(0)4 90 83 54 62
boutiquegourmande@castelain.fr

SARL au capital de 3000 €
RCS Carpentras
SIRET : 483 252 201 00015
N° TVA : Fr 47 483 252 201
Code APE : 4724 Z

rotection des données

Les informations qui peuvent vous être demandées sur ce site sont destinées uniquement à Chocolat&Cie.

A ce titre, vous disposez d'un
droit d'accès, de rectification
et de suppression des informations personnelles vous concernant (Art. 34 de la loi « Informatique et libertés ») que vous pouvez exercer à tout moment en nous contactant.

itularité des droits

Tous les éléments contenus dans ce site sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Ils sont la propriété exclusive de Chocolat&Cie. A ce titre, sauf autorisation écrite de notre part, vous ne pouvez procéder à une reproduction, représentation, adaptation, traduction et/ou transformation partielle, ou un transfert sur un autre site web de tout élément de ce site. Le non-respect de cette interdiction peut constituer un acte de contrefaçon engageant vos responsabilités civile et pénale.

arque et logos

Les marques et logos reproduits sur ce site sont déposés par les sociétés qui en sont propriétaires. Toute reproduction, réédition ou redistribution des noms ou logos, sans autorisation écrite de leur titulaire concerné est interdite par la loi.

éalisation du site

Attrape-Rêves
Communication & multimédia
www.attrape-reves.net

rédit photographique

Chocolaterie Castelain
Chocolat et Compagnie
Camille Moirenc
Xavier Delaporte

rédit vidéo

Chocolalat - IMCA Provence
Veronique Alexandre

Carnets du sud - France 3
Alexandre Joannides

irecteur de la publication

Laurence Castelain

ébergement

Quietec - Assistance
& dépannage nformatique
Tél : +33 (0)490829688
www.quietec.com

Siège social :
4 Bd Raspail
84000 Avignon

emerciements

France 3 Montpellier
IMCA Provence

Commander nos chocolats - Vin, Chocolat & Cie / Route d'Avignon 84230 Châteauneuf du Pape / Tél. : +33(0)4 90 83 54 71 - © 2008 Chocolats Castelain - Version anglaise